home · article
Ališan Hong Cha
Ālǐshān hóngchá · 阿里山紅茶
Ališan Hong Cha je vysokohorský taiwanský červený čaj, zrodený v horách, ktoré preslávili oolongy po celom svete. Tento čajový „nováčik“ v regióne, tradične patriacom polosfermentovaným čajom, si za krátky čas získal uznanie znalcov vďaka jedinečnej kombinácii úplnej fermentácie s vysokohorským terroirom — kombinácii,…
Ališan Hong Cha je vysokohorský taiwanský červený čaj, zrodený v horách, ktoré preslávili oolongy po celom svete. Tento čajový „nováčik“ v regióne, tradične patriacom polosfermentovaným čajom, si za krátky čas získal uznanie znalcov vďaka jedinečnej kombinácii úplnej fermentácie s vysokohorským terroirom — kombinácii, ktorá je vo svete červených čajov mimoriadne vzácna.
1. Klasifikácia a pôvod:
- Typ: Červený čaj (紅茶, hóngchá), úplne fermentovaný (oxidovaný). Podľa európskej klasifikácie — čierny čaj (black tea).
- Kategória: Taiwanské vysokohorské čaje (高山茶, Gāoshān Chá). Patrí k novému smeru — vysokohorské červené čaje (高山紅茶, gāoshān hóngchá), ktorý sa na Taiwane aktívne rozvíja od začiatku 21. storočia.
- Pôvod: Taiwan (台灣, Táiwān), okres Ťia-i (嘉義縣, Jiāyì Xiàn), horská oblasť Ališan (阿里山, Ālǐshān). Čajové záhrady sa nachádzajú na území Národnej scénickej oblasti Ališan a v priľahlých osadách — Mej-šan (梅山, Méishān), Ču-čchi (竹崎, Zhúqí), Fan-lu (番路, Fānlù), ako aj v zóne Š‘-čuo (石棹, Shízhuō) a Žuej-li (瑞里, Ruìlǐ).
- Geografické súradnice: Približne 23°30′ s. š., 120°48′ v. d.
2. História a kultúrny význam:
- História:
Ališan je legendárny taiwanský čajový región, známy predovšetkým vďaka vysokohorským oolongom: Ališan Gao-šan Čcha (阿里山高山茶) a Ališan Ču Lu (阿里山珠露茶). Po celé desaťročia bola čajová výroba v regióne prakticky monokultúrnou — výlučne oolongovou.
Výroba červeného čaju v Ališane sa začala na konci 90. rokov – začiatkom 21. storočia ako výsledok viacerých faktorov: snahy farmárov diverzifikovať produkciu, rastúceho záujmu taiwanských spotrebiteľov o červené čaje (pod vplyvom popularity čajov s mliekom – 奶茶, nǎichá) a tiež vôle vytvoriť jedinečný produkt, ktorý by využil hlavnú konkurenčnú výhodu regiónu – vysokohorský terroir.
Miestni pestovatelia a majstri technológie (製茶師, zhì chá shī) začali experimentovať s úplnou fermentáciou bežných oolongových kultivarov – predovšetkým Čching Sin Oolong (青心烏龍) a Ťin Süan (金萱). Výsledok prekonal očakávania: červený čaj z výšky nad 1000 m vykazoval úplne iný profil v porovnaní s nížinnými červenými čajmi – jemnejší, sladší, s výraznou „vysokohorskou náladou“ (高山氣韻, gāoshān qìyùn) a minimálnou horkosťou.
V 10. rokoch 21. storočia sa Ališan Hong Cha pevne etabloval ako samostatný produkt žiadaný na domácom taiwanskom trhu aj na export – najmä do Japonska, Južnej Kórey a krajín juhovýchodnej Ázie.
-
Názov:
- Ališan (阿里山) – názov horského masívu a národného parku. Pôvod mena súvisí s legendou pôvodného kmeňa Cou (鄒族, Zōuzú): náčelník menom A-li (阿里) prvý objavil tieto hory počas lovu a oblasť dostala jeho meno.
- Hong Cha (紅茶) – „červený čaj“, označenie typu čaju podľa čínskej šesťfarebnej klasifikácie.
-
Kultúrny význam:
Ališan Hong Cha symbolizuje inovačného ducha taiwanského čajového priemyslu – schopnosť tradičných oolongových regiónov vytvárať nové kategórie produktov bez straty spojenia s terroirom. Tento čaj ukazuje dôležitý princíp: ten istý ker, tá istá pôda, tá istá výška – ale iná technológia vytvára zásadne odlišný čaj. Ališan Hong Cha je obľúbený medzi mladou generáciou taiwanských milovníkov čaju, ktorí ho oceňujú pre jeho jemnosť, ľahkú prístupnosť vnímania a výbornú kombinovateľnosť s mliekom na prípravu „čerstvého mliečneho čaju“ (鮮奶茶, xiān nǎichá).
3. Botanický opis a surovina:
-
Odroda / kultivar: Na výrobu Ališan Hong Cha sa používajú tie isté kultivary ako na slávne oolongy regiónu – v tom spočíva jeho jedinečnosť. Hlavné odrody:
- Čching Sin Oolong (青心烏龍, Qīng Xīn Wūlóng): Najprestížnejší a najtradičnejší kultivar Ališanu. Drobnolistová odroda (Camellia sinensis var. sinensis) s tmavozelenými lesklými listami a fialovými výhonkami. Vyznačuje sa vysokým obsahom L-teanínu, čo dáva jemnú, sladkú chuť aj pri dlhšom lúhovaní. Pri úplnej fermentácii odhaľuje jemné ovocno-medové tóny s kvetinovým podtónom. Považuje sa za najlepšiu surovinu pre prémiový Ališan Hong Cha.
- Ťin Süan (金萱, Jīn Xuān) / Tchaj Čcha č. 12 (台茶12號, Tái Chá Shí’èr Hào): Kultivar vyšľachtený Taiwan Research and Extension Station (TTES) v roku 1981. Strednolistový typ s eliptickými, hrubými, tmavozelenými listami. Preslávil sa charakteristickou smotanovo-mliečnou vôňou (奶香, nǎi xiāng) v oolongovej verzii. Pri úplnej fermentácii si zachováva ľahké smotanové odtiene doplnené medovými a karamelovými tónmi.
- Cchuej Jü (翠玉, Cuì Yù) / Tchaj Čcha č. 13 (台茶13號): Vyšľachtený TTES, charakteristický sviežou, „zelenou“ vôňou s tónmi jazmínu a konvalinky. V červenej verzii dáva čistý, osviežujúci profil.
- S‘ Ťi Čchun (四季春, Sì Jì Chūn): „Jar štyroch ročných období“ – nenáročná, vysoko výnosná drobnolistová odroda s výraznou kvetinovou vôňou (gardénia, orchidea). Používa sa na cenovo dostupnejšie verzie Ališan Hong Cha.
-
Zber: Jar (春茶, 3. – 5. mesiac) a zima (冬茶, 10. – 12. mesiac) poskytujú surovinu najvyššej kvality. Letný zber (夏茶) sa používa na masové kategórie; niekedy sa praktizuje medový červený čaj (蜜香紅茶, mì xiāng hóngchá) z letného listu poškodeného cikádkou Jacobiasca formosana (小綠葉蟬, xiǎo lǜ yè chán) – analogicky k technológii Tung Fang Mej Žen.
-
Štandard zberu: Jeden púčik a dva až tri vrchné listy (一芽二、三葉). Pre niektoré verzie sa používa zrelší list, podobný štandardu oolongového zberu.
4. Terroir a osobitosti pestovania:
- Horský masív Ališan: Rozsiahle územie s nadmorskými výškami od 800 do 2600 m n. m. Hlavné čajové záhrady sa nachádzajú v pásme 1000–1600 m, čo klasifikuje čaj ako „vysokohorský“ (高山茶 – kategória pre čaje pestované nad 1000 m). Región je známy malebnými panorámami, stáročnými cyprusovými lesmi a slávnou úzkokoľajnou železnicou Ališan (阿里山森林鐵路).
- Pôdy: Prevažne horsko-lesné, dobre odvodnené, s vysokým obsahom organických látok a minerálov. Kyslá reakcia (pH 4,5–5,5), optimálna pre čajové kry.
- Klíma: Chladná, vlhká, s častými hmlami a oblačnosťou. Priemerná ročná teplota 16–20 °C, čo je výrazne nižšie než v nížinných čajových regiónoch. Denné teplotné výkyvy dosahujú 10–15 °C, čím sa spomaľuje rast výhonkov a podporuje sa hromadenie aminokyselín, aromatických látok a rozpustných cukrov.
- Hmly (雲海, yúnhǎi – „more oblakov“): Slávne ališanské „more oblakov“ nielen priťahuje turistov, ale vytvára aj prirodzené rozptýlené svetlo, ktoré znižuje obsah katechínov (zodpovedných za horkosť a trpkosť) a zvyšuje obsah L-teanínu (zodpovedného za sladkosť a umami). Práve preto sa vysokohorské čaje z Ališanu vyznačujú jemnosťou a sladkosťou.
- Výhody vysokohorského terroiru pre červený čaj: Nízky obsah katechínov v surovine znamená, že aj pri úplnej fermentácii si čaj zachováva jemnosť a nenaberá nadmernú trpkosť a horkosť – hlavnú nevýhodu nížinných červených čajov. Vysoký obsah aminokyselín zaisťuje sladkosť a „hrdelné doznievanie“ (喉韻, hóu yùn), netypické pre červené čaje.
5. Technológia výroby:
Výroba Ališan Hong Cha je založená na klasickej technológii červeného čaju, avšak s prvkami prevzatými z oolongového majstrovstva regiónu.
- Zber (採摘, cǎi zhāi): Ručný zber – povinný pre všetky kvalitné kategórie. Štandard: jeden púčik a dva až tri listy.
- Zavadzanie (萎凋, wěi diāo): Začína sa slnečným zavadzaním (日光萎凋, rìguāng wěidiāo) na bambusových podnosoch – etapa prevzatá z ališanskej oolongovej tradície. Pokračuje v interiéri (室內萎凋, shìnèi wěidiāo) počas 12–18 hodín. Celková strata vlhkosti – do 60–70 %. V tejto etape sa začína čiastočná oxidácia a tvorba aromatických prekurzorov.
- Krutie (揉捻, róu niǎn): Dôležitou osobitosťou je tvar zvinutia. Na rozdiel od väčšiny pevninských červených čajov (pozdĺžny prúžok) sa Ališan Hong Cha neraz tvaruje do pologuľovitej formy (半球形, bànqiú xíng) – analogicky k oolongom regiónu. To robí čaj kompaktnejším a výrazne odolnejším voči opakovaným nálevom.
- Fermentácia / oxidácia (發酵, fā jiào): Úplná oxidácia pri kontrolovanej teplote (22–28 °C) a vysokej vlhkosti (90–95 %). Trvanie – 4–6 hodín. Majster určuje hotovosť podľa farby listu (červenohnedá) a vône (sladká, ovocná).
- Sušenie (烘乾, hōng gān): Dvojstupňové sušenie v elektrických sušiarňach: vysokoteplotné na zastavenie fermentácie a nízkoteplotné na fixáciu arómy.
- Triedenie a balenie (分級包裝, fēnjí bāozhuāng): Ručný výber a triedenie podľa kvality.
6. Organoleptické vlastnosti:
- Vzhľad suchého listu: Závisí od spôsobu zvinutia: buď pevné pologuľovité granuly tmavohnedej farby so zlatistými špičkami (pologuľovité zvinutie, charakteristické pre Ališan), alebo mierne zahnuté prúžky (pozdĺžne zvinutie). List je rovnomerný, homogénny, s ľahkým olejnatým leskom.
- Vôňa suchého listu: Jemná, sladká, s prevahou medových a ovocných tónov (zrelá slivka, broskyňa, sušené marhule). Pri verziách z Čching Sin Oolong – jemné orchideové a kvetinové odtiene; z Ťin Süan – ľahká smotanovosť; zo S‘ Ťi Čchun – výrazná kvetinová nota (gardénia). Charakteristická je prítomnosť „vysokohorskej nálady“ – čistej, chladivej, takmer mentolovej noty, netypickej pre nížinné červené čaje.
- Vôňa nálevu: Jasná, viacvrstvová. Hlavné tóny: med, zrelé ovocie (marhuľa, slivka, liči), karamel. V stredných tónoch – kvetinové odtiene (orchidea, ruža), ľahké korenie. V doznievajúcej vôni – sladkastá drevitá nota a „horská sviežosť“.
- Chuť: Plná, ale pre červený čaj prekvapivo jemná. Telo stredne husté, hodvábna textúra. Horkosť prakticky chýba – to je hlavný rozdiel oproti nížinným červeným čajom. Sladkosť výrazná, prirodzená (med, trstinový cukor). Dlhá, „hrdelná“ dochuť (喉韻, hóu yùn) – vlastnosť zvyčajne pripisovaná oolongom z Ališanu, tu prenesená do červeného čaju. Vratná sladkosť (回甘, huí gān) rýchla a výrazná.
- Farba nálevu: Číra, od svetlojantárovej po červenojantárovú, s teplým, medovým odtieňom. Svetlejší a čírejší ako u väčšiny nížinných červených čajov.
- Čajové dno (lúhovaný list): Celistvé, pružné listy červenohnedej farby, často si zachovávajúce pologuľovitý tvar prvé 1–2 nálevy. Ako sa rozvíjajú, ukazujú rovnomernú fermentáciu a jemnú, elastickú textúru.
7. Chemické zloženie:
Vysokohorský pôvod určuje osobitný biochemický profil Ališan Hong Cha, ktorý ho odlišuje od nížinných červených čajov.
- Polyfenoly (茶多酚): Obsah v surovine je nižší ako u veľkolistových nížinných odrôd (kvôli zníženej insolácii a chladnej klíme), čo vysvetľuje jemnosť hotového čaju. Počas úplnej oxidácie sa katechíny premieňajú na theaflavíny a thearubigíny, ktoré formujú farbu nálevu a trpkú zložku chuti.
- Aminokyseliny (氨基酸): Zvýšený obsah – kľúčová osobitosť vysokohorskej suroviny. L-teanín (L-茶氨酸) – hlavná zložka zabezpečujúca sladkosť, „hrdelné doznievanie“ a relaxačný účinok. Pomer polyfenoly/aminokyseliny je nižší ako u nížinných červených čajov, čo biochemicky vysvetľuje jemnosť a sladkosť.
- Alkaloidy: Obsah kofeínu (咖啡鹼) a teobromínu je nižší ako u veľkolistových nížinných červených čajov (dôsledok vysokohorského rastu drobnolistových kultivarov). Vďaka tomu je čaj šetrnejší k žalúdku a menej povzbudzujúci.
- Esenciálne oleje a aromatické zlúčeniny: Bohatý profil: linalool, geraniol, nerolidol, metylsalicylát, β-ionón (ovocné a kvetinové tóny). Vo verziách z Ťin Süan sú prítomné špecifické laktóny zodpovedné za smotanovú vôňu.
- Rozpustné cukry: Zvýšený obsah (dôsledok pomalého rastu a vysokej akumulácie) – zabezpečuje prirodzenú sladkosť.
- Vitamíny: C (čiastočne sa zachováva), skupiny B, E.
- Minerály: Draslík, horčík, mangán, zinok, fluór.
8. Užitočné vlastnosti:
- Jemná tonizácia: Vďaka vyváženému pomeru kofeínu a L-teanínu čaj poskytuje pokojnú bdelosť a zlepšenie kognitívnych funkcií bez nadmernej stimulácie.
- Antioxidačná ochrana: Theaflavíny a thearubigíny majú antioxidačnú aktivitu, ktorá prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom.
- Priaznivý vplyv na trávenie: Červený čaj sa tradične považuje za „teplý“ (性溫, xìng wēn) – jemne stimuluje trávenie bez podráždenia žalúdočnej sliznice. Zvlášť dôležité pre ľudí s citlivým žalúdkom.
- Zahrievací účinok: Úplná fermentácia dodáva čaju výrazné „teplé“ vlastnosti podľa kánonov tradičnej čínskej medicíny, čo ho robí ideálnym nápojom pre chladné obdobie.
- Uvoľnenie stresu a relaxácia: Vysoký obsah L-teanínu podporuje tvorbu α-vĺn mozgu, spájaných so stavom uvoľnenej koncentrácie.
- Podpora kardiovaskulárneho systému: Pravidelné pitie môže prispieť k zlepšeniu elasticity ciev a normalizácii hladiny cholesterolu.
- Posilnenie imunity: Polyfenoly a flavonoidy majú imunomodulačný účinok.
9. Príprava čaju:
-
Teplota vody: 90–95 °C.
-
Množstvo čaju: 5 g na 150 ml vody (metóda gongfu); 3 g na 200 ml (európska metóda).
-
Nádoba: Porcelánový gajvan (蓋碗, gàiwǎn) – najlepšia voľba na odhalenie viacvrstvovej arómy; porcelánová kanvica; isinská kanvica je vhodná, ale hlina môže potlačiť jemné vysokohorské tóny.
-
Postup (metóda gongfu):
- Predhrejte gajvan a čcha-chaj vriacou vodou.
- Nasypejte 5 g čaju. Pologuľovité zvinutie si vyžaduje viac času na rozvinutie – vezmite to do úvahy.
- Zalejte vodou 90–95 °C, ihneď zlejte (prepláchnutie, 洗茶). Pri pologuľovitom zvinutí sa odporúča o niečo dlhšie prepláchnutie (3–5 sekúnd).
- Prvý nálev: 10–15 sekúnd (pologuľovité zvinutie odovzdáva extrakt pomalšie ako pozdĺžne).
- Druhý–štvrtý nálev: 10–20 sekúnd.
- Piaty–ôsmy nálev: 20–40 sekúnd, s predlžovaním podľa slabnutia.
- Kvalitný Ališan Hong Cha pologuľovitého zvinutia znesie 6–8 nálevov, čo je výrazne viac než pri typickom červenom čaji.
-
Studená príprava (冷泡, lěng pào): Ališan Hong Cha sa výborne hodí na studenú prípravu: 5 g čaju na 500 ml vody izbovej teploty (10–15 °C), vložiť do chladničky na 6–8 hodín. Výsledkom je jemný, sladký nálev s ovocno-kvetinovými tónmi.
10. Skladovanie:
- Podmienky: Suché, chladné, tmavé miesto, ďaleko od cudzích pachov.
- Obal: Vzduchotesný – hliníkové vrecko s ventilom, plechová dóza alebo vákuové balenie.
- Teplota: Izová (15–25 °C). Skladovanie v chladničke nie je potrebné.
- Doba skladovania: Optimálna spotreba – do 12–18 mesiacov po výrobe. Čaj sa starnutím nezlepšuje.
- Nepriatelia čaju: Vlhkosť, svetlo, kyslík, vysoká teplota, cudzie pachy.
11. Cena a falzifikáty:
-
Cenová kategória: Ališan Hong Cha patrí k vysoko kvalitným taiwanským čajom stredného a vyššieho stredného cenového segmentu. Cena závisí od nadmorskej výšky (čím vyššie, tým drahšie), kultivaru (Čching Sin Oolong je drahší ako S‘ Ťi Čchun), sezóny zberu (jarný a zimný – prémiové) a povesti farmára. Orientačne: od 400 do 2500 taiwanských dolárov (NT$) za liang (37,5 g), čo zodpovedá približne 1000–6700 NT$ za 100 g.
-
Ako sa vyhnúť falzifikátom:
- Nakupujte u farmárov alebo v špecializovaných taiwanských obchodoch s vysledovateľnosťou pôvodu. Všímajte si prítomnosť certifikátu pôvodnej výroby (產銷履歷, chǎn xiāo lǚlì) alebo označenia „Ališan“ od miestnej asociácie.
- Posudzujte tvar zvinutia: Pravý Ališan Hong Cha má často pologuľovité zvinutie, netypické pre pevninské červené čaje. Pozdĺžny prúžok je tiež možný, no musí byť úhľadný a rovnomerný.
- Skúmajte chuť na jemnosť: Hlavný rozdiel oproti nížinným červeným čajom – absencia horkosti a trpkosti aj pri dlhšom lúhovaní. Ak je čaj horký už na druhý nálev, pravdepodobne nejde o vysokohorský produkt.
- Hodnoťte vôňu: Mala by byť prítomná „vysokohorská nálada“ – čistá, chladivá nota, necharakteristická pre nížinné červené čaje.
- Buďte kritickí k cene: Pravý Ališan Hong Cha z oblasti nad 1200 m nemôže byť lacný. Podozrivo nízka cena poukazuje na nížinnú surovinu s označením Ališan.
12. Zaujímavosti:
- Oolongový ker – červený čaj: Ališan Hong Cha demonštruje základný princíp čajového majstrovstva: typ čaju neurčuje odroda kra, ale technológia spracovania. Ten istý ker Čching Sin Oolong sa môže stať svetlým oolongom, tmavým oolongom, červeným čajom či dokonca bielym – v závislosti od majstrovej vôle.
- Tvar sleduje tradíciu: Pologuľovité zvinutie Ališan Hong Cha je priame dedičstvo oolongových technológií regiónu. Robí čaj odolnejším voči opakovaným nálevom a vizuálne odlišným od väčšiny červených čajov sveta.
- Mliečny čaj novej generácie: Ališan Hong Cha sa stal jedným z obľúbených čajov taiwanskej mládeže práve vďaka vynikajúcej kombinácii s čerstvým mliekom – jemný, sladký, bez horkosti, vytvára lahodný mliečny čaj nevyžadujúci pridanie cukru.
- Medový červený čaj: Niektorí farmári cielene pripúšťajú uštipnutie cikádkou Jacobiasca formosana (小綠葉蟬) na letnom liste – poškodené listy spúšťajú obrannú reakciu a hromadia aromatické zlúčeniny s intenzívnym medovo-muškátovým profilom. Z takého listu sa vyrába „Ališanský medový červený čaj“ (阿里山蜜香紅茶) – medový červený čaj.
- Vzácnosť vysokohorského červeného čaju: Absolútna väčšina červených čajov sveta sa vyrába v nadmorských výškach pod 600 m. Červený čaj z výšky 1200–1600 m je výnimočná vzácnosť a Ališan je jedným z mála regiónov, kde sa to stalo ustálenou praxou.
13. Porovnanie s inými červenými čajmi:
-
Ž‘-jüe-tchan Hong Cha (日月潭紅茶, Rìyuètán Hóngchá) / Chung Jü (紅玉): Iný slávny taiwanský červený čaj, ale z úplne inej suroviny – veľkolistovej Tchaj Čcha č. 18 (assamsko-taiwanský hybrid). Ž‘-jüe-tchan Hong Cha sa pestuje v podstatne nižšej nadmorskej výške (600–800 m) a má silnejší, sýtejší charakter s typickými tónmi škorice a mäty. Ališan Hong Cha je naopak jemnejší, sladší, s vysokohorskou sviežosťou a bez mentolových odtieňov.
-
Tien Chung (滇紅, Diān Hóng): Jünnanský veľkolistový červený čaj – silný, hutný, s výraznými čokoládovo-korenistými tónmi. Ališan Hong Cha je jeho úplný opak: jemnosť namiesto sily, sviežosť namiesto korenitosti, ovocná sladkosť namiesto čokoládovej hĺbky.
-
Čchi-men Chung Čcha (祁門紅茶, Qímén Hóngchá): Oba čaje sú drobnolistové, oba sú jemné, avšak Čchi-men má slávnu „čchi-men siang“ – komplexnú vôňu ruže, sušeného ovocia a cukrovej vaty, zatiaľ čo Ališan Hong Cha výraznejšie prejavuje horskú sviežosť a „hrdelné doznievanie“.
-
Ťin Ťün Mej (金駿眉, Jīn Jùn Méi): Fuťienské prémiové čaje z jednotlivých púčikov – jemnejšie, sladšie, s kvetinovo-medovým profilom. Ališan Hong Cha pri menšej rafinovanosti kompenzuje väčšou hustotou tela a výdržou pri viacnásobných nálevoch.
-
Nilgiri: Indický vysokohorský čierny čaj z Južnej Indie, tiež pestovaný v nadmorských výškach 1000–2500 m. Oba čaje majú vysokohorskú jemnosť, no Nilgiri je profilom „európskejšie“ (briliantová priezračnosť, ľahká citrusovosť), zatiaľ čo Ališan Hong Cha je „ázijskejšie“ (medová sladkosť, hrdelné doznievanie, kvetinovosť).
Na záver:
Ališan Hong Cha je paradoxný čaj: zrodený v oolongovom kráľovstve sa stal jedným z najjasnejších predstaviteľov nového taiwanského hnutia červených čajov. Nie je v ňom sila Tien Chungu ani mohutnosť assamských čajov – zato je v ňom to, čo nemôže dať žiadny nížinný červený čaj: vysokohorská jemnosť, hodvábna sladkosť bez tieňa horkosti a záhadné „hrdelné doznievanie“, akoby ozvena oblakov objímajúcich hory Ališan. Tento čaj je pre tých, ktorí v červenom čaji nehľadajú hrubú silu, ale jemnosť a hĺbku, pre tých, ktorí veria, že hory dokážu premeniť lístok na poéziu.