Jietanský červený čaj

Jietanský červený čaj je červený čaj z rodiny slávneho čaju Jietan (碣滩茶, Jiétān chá), ktorý sa vyrába v okrese Yuanling (沅陵县, Yuánlíng Xiàn) v provincii Hunan. Jietan je predovšetkým legendárny zelený čaj, ktorý sa cisárskemu dvoru daroval už od čias dynastie Tang, no s rozvojom čajového priemyslu v regióne vznikla aj červená línia „Jietan Hong“ (碣滩红). Spája tisícročné terroir pohoria Wuling s tradičnou hunanskou technológiou Hu Hong gongfu (湖红工夫, Hú Hóng gōngfū) a modernými vylepšeniami, čím odhaľuje bohatstvo vysokohorskej suroviny v úplne inej – kvetinovo-ovocnej a medovo-sladkej – dimenzii.

1. Klasifikácia a pôvod:

• Typ: Čínsky červený čaj (红茶, hóngchá), plne oxidovaný.
• Kategória: Regionálny hunanský gongfu hong cha (湖红工夫, Hú Hóng Gōngfū). Je súčasťou produktovej línie „čaj Jietan“ (碣滩茶), chránenej zemepisným označením. Čaj Jietan je zastrešujúca značka zahŕňajúca zelené, červené a tmavé (hej) čaje.
• Pôvod: Čína, provincia Hunan (湖南省, Húnán Shěng), mesto Huaihua (怀化市, Huáihuà Shì), okres Yuanling (沅陵县). Hlavná produkčná zóna sa nachádza v horských masívoch Wuling Shan (武陵山, Wǔlíng Shān) a Xuefeng Shan (雪峰山, Xuěfēng Shān), na oboch brehoch riek Yuan Shui (沅水) a You Shui (酉水). Názov „Jietan“ pochádza z hory Jietan Shan (碣滩山) na severnom brehu Yuan Shui – historického jadra čajovej produkcie. Znak 碣 (jié) znamená „kamenná stéla“ a 滩 (tān) – „riečny perej“: názov opisuje skaly trčiace uprostred prúdu ako kamenné stély.
• Geografické súradnice: približne 28°27′ s. š., 110°24′ v. d. (oblasť hory Jietan Shan); čajové plantáže okresu ležia na šírke okolo 28° s. š. – v takzvanom „zlatom páse“ svetovej produkcie kvalitného zeleného a červeného čaju.

2. História a kultúrny význam:

• História: Čajová tradícia Yuanlingu má viac ako 1 800 rokov zdokumentovanej histórie. Západojinský traktát „Jingzhou Tudi Ji“ (《荆州土地记》, približne 3.–4. stor.) uvádza: „Sedem okresov Wulingu produkuje čaj a ten je najlepší“ – Yuanling patril medzi týchto sedem okresov. Východojinský autor Pei Yuan (裴渊) v diele „Kun Yuan Lu“ (《坤元录》) spomína horu Wushe Shan (无射山, Wúshè Shān) ako miesto, kde je „mnoho čajovníkov“; táto hora sa nachádza na území okresu Yuanling a v roku 2016 získala od Čínskej asociácie pre obeh čaju štatút „Historickej čajovej hory Číny“ (中国茶文化历史名山). Čajový svätec Lu Yu (陆羽, Lù Yǔ) v „Čajovom kánone“ (《茶经》, okolo 760) odkazuje na tú istú horu Wushe. Podľa legendy okolo roku 710 n. l. konkubína cisára Ruizonga (睿宗, Ruìzōng) menom Hu Fengjiao (胡凤娇), rodáčka z Yuanlingu, priniesla na dvor miestny čaj; cisár nariadil, aby sa každoročne odovzdával ako gongcha (贡茶) – „tribút pre trón“. Čaj Jietan zostával cisárskym tribútom počas dynastií Song, Yuan, Ming a Qing. V ére Ming sa čaj nazýval „Chenzhou Jietan Cha“ (辰州碣滩茶). V období republiky (30. roky 20. storočia) bol okres jedným z popredných producentov čaju v Hunane: 3,13 万亩 (približne 2 100 ha) plantáží, viac ako 500 ton ročnej produkcie; červený a zelený čaj sa vyvážali cez prístavy na Jang-c‘-ťiang. Vojny a následné sociálne otrasy viedli k úpadku; v 70. rokoch 20. storočia boli plantáže prakticky opustené. V roku 1972 japonský premiér Tanaka Kakuei počas návštevy Číny v rozhovore so Čou En-lajom spomenul legendárny čaj Jietan a nazval ho „čajom čínsko-japonského priateľstva“ (中日友好之茶). To vyvolalo oživenie záujmu: plantáže boli obnovené a v roku 1982 sa produkcia obnovila. V roku 2010 na Medzinárodnej čajovej výstave v Šanghaji získal čaj Jietan najvyššie ocenenie – „Osobitnú zlatú cenu“ (特别金奖) spomedzi 1 600 vzoriek. 28. marca 2011 Štátna správa pre kontrolu kvality (国家质检总局) udelila čaju Jietan štatút produktu s chráneným zemepisným označením (地理标志产品). Línia „Jietan Hong“ (碣滩红茶) bola vyvinutá neskôr – v rámci stratégie rozšírenia produktovej línie značky s využitím tradičnej technológie Hu Hong gongfu a zdokonaleného procesu fermentácie. Do roku 2023 dosiahla plocha čajových plantáží okresu 18,3 万亩 (približne 12 200 ha), ročný objem produkcie 15 000 ton a celková hodnota približne 23 miliárd jüanov; je registrovaných viac ako 120 čajových podnikov.
• Názov: 碣 (jié) – „kamenná stéla“ (obraz stojacej skaly); 滩 (tān) – „riečny perej, plytčina“; spolu „Jietan“ opisuje charakteristickú krajinu Yuan Shui pri hore Jietan Shan – prúd, v ktorom trčia skaly podobné kamenným stélam. 红茶 (hóngchá) – „červený čaj“. Teda „Jietan Hong Cha“ – „červený čaj z Kamenného pereja“.
• Kultúrny význam: Čaj Jietan je jedným z najstarších čajov Hunanu, opakovane zaraďovaný do zoznamov „Slávnych čajov Číny“ (中国名茶). S Yuanlingom sa spájajú mená Qu Yuan, Liu Yuxi, Li Bai, Wang Changling, Wang Yangming a Shen Congwen – všetci podľa povestí pili miestny čaj. Shen Congwen nazýval Yuanling svojím „druhým domovom“ a napísal, že „krása Yuanlingu je krásou, z ktorej zviera srdce“. Čaj Jietan je zaradený do expozície „Zhongguo Ming Cha Lu“ (《中国名茶录》 – „Register slávnych čajov Číny“). Moderný Yuanling propaguje čajovo-turistickú koncepciu, ktorá spája čajové plantáže, vojensko-historickú pevnosť Chenlongguan (辰龙关) a starodávnu karavánovú cestu Chamagudao (茶马古道).

3. Botanický popis a surovina:

• Odroda / Kultivar: Surovina pre Jietanský červený čaj pochádza zo zušľachtených odrôd (良种, liángzhǒng) čajovníka Camellia sinensis, adaptovaných na podmienky Wuling Shan. Podiel zušľachtených odrôd v okrese presahuje 80 %. Čajovníky patria do jünnansko-Guizhouského čajového komplexu (云贵茶叶组系, Yún-Guì cháyè zǔxì), čo určuje zvýšený obsah aminokyselín, kofeínu a éterických olejov. Používajú sa tak malolisté (var. sinensis), ako aj strednolisté formy.
• Zber: Pre červený čaj je optimálny zber pred Qingmingom (清明, začiatok apríla) a v skorom jarnom období; mladé púčiky a vrchné lístky obsahujú maximum aromatických látok.
• Štandard zberu: 1 púčik + 1–2 mladé listy (嫩鲜叶, nèn xiānyè); pre vyššie triedy – jemné, homogénne výhonky s minimálnym rozvinutím listovej čepele.
• Požiadavky na surovinu: Čerstvo nazbieraný list musí byť celistvý, bez mechanického poškodenia; doprava do fabriky musí byť okamžitá.

4. Terroir a osobitosti pestovania:

• Nadmorská výška: Hlavné plantáže sú 400–600 m n. m., jednotlivé parcely dosahujú 800–1 000 m n. m. Hlavná historická čajová záhrada na hore Jietan Shan sa nachádza vo výške približne 100–200 m n. m., priamo nad riekou Yuan Shui.
• Podnebie: Subtropické monzúnové, vlhké. Priemerná ročná teplota je 16,6 °C; priemerný ročný úhrn zrážok 1 441 mm; bezmrazové obdobie 272 dní. Vodná nádrž Wuqiangxi (五强溪水库), vytvorená veľkou vodnou elektrárňou, formuje unikátnu mikroklímu priehradného typu (库区小气候): zvýšená vlhkosť, hojné hmly a zmiernené denné výkyvy teplôt. Miestne príslovie hovorí: „Uprostred leta je tu chladno ako na jeseň; oblaky a hmly sa celoročne preháňajú vo vlnách“ (三伏暑天如寒秋，四季云雾泛浪头). Takéto podmienky podporujú hromadenie aminokyselín, kofeínu a aromatických olejov v liste.
• Pôdy: Červené (红壤, hóng rǎng), žlté (黄壤, huáng rǎng) a unikátne purpurové piesočnato-ílovité pôdy (紫色岩土, zǐsè yántǔ) – vzácny typ v Číne, ktorý v Yuanlingu zaberá plochu niekoľko stoviek štvorcových kilometrov. Kyslá reakcia (pH 4,5–5,5), obsah organických látok ≥ 2 %, hrúbka pôdnej vrstvy ≥ 60 cm. Purpurové pôdy sú obzvlášť bohaté na stopové prvky.
• Ekológia: Lesnatosť okresu je 76,19 %. Pohoria Wuling Shan a Xuefeng Shan sa v Yuanlingu stretávajú, čím vytvárajú rozmanitosť mikroklím. Rieky Yuan Shui a You Shui – historické tepny „námornej hodvábno-čajovej cesty“ (海上丝绸茶路) – pretkávajú okres a udržiavajú vlhkosť vzduchu na úrovni optimálnej pre čajovníky. Čajové záhrady sú ekologicky čisté: vďaka prirodzenej odolnosti rastlín, ktorú zabezpečuje bohatosť pôd a absencia priemyselného znečistenia, sú choroby čajovníkov vzácne, pesticídy a minerálne hnojivá sa nepoužívajú. Yuanling patrí medzi „Desať popredných ekologických čajoprodukčných okresov Číny“ (全国十大生态产茶县).

5. Technológia výroby:

Jietanský červený čaj sa vyrába zdokonalenou technológiou Hu Hong gongfu (湖红工夫, hunanský ručne spracovaný červený čaj) s dôrazom na šetrnú fermentáciu, ktorá odhaľuje vysokohorský aromatický potenciál suroviny.

• Zber (采摘 — cǎizhāi): 1 púčik + 1–2 listy, ručný alebo mechanizovaný zber v ranných hodinách, najlepšie v suchom počasí.
• Vädnutie (萎凋 — wěidiāo): Čerstvý list sa rozkladá v tenkej vrstve na bambusových táckach alebo špeciálnych regáloch; dĺžka a intenzita vädnutia sa regulujú v závislosti od vlhkosti a teploty. Kritérium: list stráca turgor, stáva sa mäkkým a elastickým, znižuje sa obsah vlhkosti.
• Skrúcanie (揉捻 — róuniǎn): Mechanické alebo ručné skrúcanie na narušenie bunkových stien a vylúčenie šťavy na povrch. Formuje sa pevný, tenký zákrut (条索紧细, tiáosuǒ jǐnxì).
• Oxidácia / fermentácia (发酵 — fājiào): Kľúčová etapa, ktorá určuje charakter „Jietan Hong“. Skrútený list sa umiestňuje do kontrolovaných podmienok (teplota 22–28 °C, vlhkosť 90–95 %) na 4–6 hodín. Jedinečnosť procesu spočíva v dôkladne overenom stupni oxidácie, ktorý umožňuje zachovať kvetinovú sviežosť charakteristickú pre vysokohorskú surovinu z Yuanlingu. Kritérium: list získava medeno-červený odtieň, objavuje sa jasná ovocná aróma.
• Sušenie / zahrievanie (烘焙 — hōngbèi): Dvojstupňové: primárne sušenie (烘焙) zastavuje oxidáciu, potom opakované sušenie (复干, fùgān) pri miernejšej teplote stabilizuje arómu a znižuje vlhkosť na úroveň bezpečnú pre skladovanie.
• Triedenie (分级 — fēnjí): Vyrovnávanie podľa veľkosti frakcie, odstraňovanie hrubých stopiek a neštandardných listov.

6. Organoleptické charakteristiky:

• Vzhľad suchého listu: Tenký, pevný zákrut (条索紧细); farba je tmavá, s mastným leskom (色泽乌润, sèzé wūrùn); vysoká homogenita.
• Aróma suchého listu: Svieži kvetinovo-ovocný buket s tónmi medu a ľahkým chlebovým odtieňom; charakteristická je čistota a „priezračnosť“ arómy – bez ťažkých alebo vtieravých tónov.
• Aróma nálevu: Jasná, viacvrstvová: kvetinové tóny (orchidea, osmanthus), ovocné (broskyňa, sušené marhule), medové; aróma sa opisuje ako „芬芳鲜爽“ (fēnfāng xiānshuǎng – „voňavá a svieža“). Vôňová perzistencia je vysoká: aróma je zreteľne cítiť aj na diaľku od šálky.
• Chuť: Plná (醇厚, chúnhòu), sladká (甘甜, gāntián), s jemnou ovocnou šťavnatosťou a minimálnou trpkosťou. Dozvuk je dlhý, s medovým „sladkým návratom“ (回甘). Absencia horkosti a zvieravosti je osobitou črtou, podmienenou vysokým obsahom aminokyselín v surovine.
• Farba nálevu: Jasnočervená, čistá, s dobrou priehľadnosťou (汤色红亮, tāngsè hóngliàng); u vyšších tried má výrazný zlatý lem.
• Čajové lístky po vylúhovaní: Jemné, červeno-medené, rovnomerne zafarbené (叶底细嫩红亮, yèdǐ xìnèn hóngliàng); listy sú celistvé, dobre rozvinuté.

7. Chemické zloženie:

• Polyfenoly: Celkový obsah polyfenolov je mierny (nižší ako u nížinných červených čajov), s dôrazom na teaflavíny (TF) a tearubigíny (TR), ktoré zabezpečujú čistú červenú farbu a jemnú textúru. Vysoký pomer TF/TR určuje „živosť“ a priezračnosť nálevu.
• Aminokyseliny: Zvýšený obsah L-teanínu (vďaka vysokohorskej hmlistej klíme a purpurovým pôdam). Práve teanín dodáva Jietanskému červenému čaju charakteristickú sladkosť bez sacharidovej chuti a jemný „zamatový“ chuťový profil.
• Alkaloidy: Kofeín (2–4 % suchej hmoty), teobromín, teofylín. Synergia s L-teanínom poskytuje jemný tonizujúci efekt.
• Vitamíny: Vitamín C (čiastočne zachovaný pri šetrnom dvojstupňovom sušení), vitamíny skupiny B, vitamín K.
• Minerály: Zinok, mangán, selén, draslík, železo – odrážajú minerálne bohatstvo purpurových pôd.
• Éterické oleje a prchavé zlúčeniny: Linalool, geraniol, nerolidol, β-ionón – vytvárajú jasnú kvetinovo-ovocnú arómu. Osobitosťou suroviny Jietan je neobvykle vysoká koncentrácia aromatických olejov, ktorá dodáva čaju „vzdialenú vôňu“ (远香): vlastnosť, pri ktorej je vôňa vnímaná intenzívnejšie na diaľku od šálky.

8. Zdravotné prínosy:

• Jemne tonizuje, zlepšuje koncentráciu pozornosti a kognitívne funkcie vďaka synergii kofeínu a L-teanínu.
• Pôsobí antioxidačne: teaflavíny a zvyškové katechíny viažu voľné radikály.
• Zahrieva a podporuje pohodlné trávenie; červený čaj šetrne pôsobí na sliznicu žalúdka (暖胃).
• Podporuje zdravie kardiovaskulárneho systému: polyfenoly červeného čaju prispievajú k elasticite ciev.
• Posilňuje imunitu vďaka vitamínom a minerálom (najmä zinku a selénu).
• Pomáha odstraňovať únavu a zotavovať sa po psychickej záťaži.
• Má jemný relaxačný účinok – bohatá kvetinová aróma a L-teanín prispievajú k zníženiu úzkosti.
• Obsahuje fluór a polyfenoly prospešné pre zdravie ústnej dutiny: spevnenie skloviny a potlačenie kariogénnej mikroflóry.
• Vysoký obsah mangánu podporuje normálnu funkciu kostného tkaniva a podieľa sa na metabolizme sacharidov.

9. Príprava čaju:

• Teplota vody: 90–95 °C pre štandardné partie; 85–90 °C pre delikátne púčikové triedy.
• Množstvo čaju: 4–5 g na 100–120 ml (gongfu); 2–3 g na 200–250 ml (lúhovanie v šálke).
• Nádoba: Biely porcelánový gaiwan (盖碗) s objemom 100–120 ml – najlepšia voľba na rozvinutie kvetinovej arómy; porcelánová kanvica; sklenená kanvica (pre vizuálny pôžitok z farby nálevu).
• Postup:
  1. Predhrejte gaiwan alebo kanvicu vriacou vodou.
  2. Nasypte čaj, prikryte pokrievkou na 3–5 sekúnd – vdýchnite „suchú arómu“.
  3. Opláchnutie (voliteľné): rýchle preliatie na 1–2 sekundy, vylejte.
  4. Prvé lúhovanie: 5–8 sekúnd; vychutnajte si jasné kvetinové rozvinutie.
  5. Druhé a ďalšie lúhovania: predlžujte čas o 3–5 sekúnd.
  6. Počet lúhovaní: 6–8 (vysokohorské partie až 10). Odporúča sa venovať pozornosť evolúcii arómy: od kvetinovej k ovocnej a ďalej k medovej. Pri lúhovaní európskym štýlom – 3–4 g na 300 ml, lúhovanie 3–4 minúty; tento spôsob dobre odhaľuje ovocnú zložku.

10. Skladovanie:

Skladujte v hermeticky uzavretej nepriehľadnej nádobe, na chladnom a suchom mieste (10–25 °C), mimo priameho slnečného žiarenia a cudzích pachov. Optimálna doba spotreby je 12–18 mesiacov pre delikátne jarné partie a až 24 mesiacov pre hutnejšie. Skladovanie v chladničke nie je potrebné. Na rozdiel od zeleného čaju Jietan je červená verzia pri skladovaní stabilnejšia, nie je však určená na dlhodobé zrenie.

11. Cena a falzifikáty:

Jietanský červený čaj zaujíma strednú cenovú kategóriu medzi hunanskými červenými čajmi. Cena závisí od triedy (obsah púčikov), nadmorskej výšky pestovania suroviny, sezóny zberu (skorá jar je drahšia) a prítomnosti certifikátu „čaju Jietan“ s chráneným zemepisným označením. Produkcia sa predáva tak cez sieť viac ako 300 značkových predajní po celej Číne, ako aj prostredníctvom internetových platforiem.

• Ako sa vyhnúť falzifikátom:
  1. Kupujte produkciu s označením „碣滩茶“ a znakom chráneného zemepisného označenia (地理标志产品), vydaným Štátnou správou kvality (国家质检总局).
  2. Dbajte na vzhľad: pravý Jietanský červený čaj sa vyznačuje tenkým pevným zákrutom, mastným leskom a homogénnosťou frakcie.
  3. Aróma musí byť čistá, kvetinovo-ovocná, bez chemických alebo „spálených“ tónov.
  4. Nálev je priehľadný, jasnočervený; kalný alebo tmavohnedý nálev svedčí o porušení technológie alebo zámene.
  5. Podozrivo nízka cena pri produkcii s označením GI je dôvodom na pochybnosti o pravej pôvodnosti.

12. Zaujímavosti:

• Čaj Jietan je „čajom čínsko-japonského priateľstva“: presne tak ho v roku 1972 nazval japonský premiér Tanaka Kakuei. História tohto názvu súvisí s tým, že už v ére Tang bola technológia výroby čaju Jietan prenesená do Japonska a Indie diplomatickými cestami.
• Podľa krásnej hunanskej legendy bola konkubína cisára Ruizonga menom Hu Fengjiao (胡凤娇) rodáčkou z Yuanlingu. Pri návrate na dvor sa zastavila pri hore Jietan, ochutnala miestny čaj – a bola ním tak očarená, že ho priviezla do hlavného mesta. Cisár nariadil každoročne dodávať tento čaj na dvor. Menom Fengjiao sa dnes nazýva jedno z najväčších čajových hospodárstiev okresu (凤娇碣滩茶场).
• Učenec-filozof Wang Yangming (王阳明, 1472–1529) vyučoval v yuanlingskom kláštore Longxing (龙兴讲寺) a podľa miestnych kroník si pripravoval čaj, ktorý mu darovali žiaci – bol to práve čaj Jietan.
• Jedinečnou osobitosťou aromatiky čaju Jietan je fenomén „vzdialenej vône“ (远香): človek sediaci vedľa šálky vníma arómu menej intenzívne než ten, kto je o niekoľko krokov ďalej. Táto črta je opísaná formulou: „blízky – opojený a necíti arómu; vzdialený – žiadostivý a nachádza ju dvojnásobne“ (近者因醉而不闻其香，远者因渴倒倍觉芬芳).
• V roku 2016 hora Wushe Shan (无射山, Wúshè Shān) v Yuanlingu – tá istá, ktorá sa spomína v „Čajovom kánone“ Lu Yua – získala od Čínskej asociácie pre obeh čaju a Medzinárodnej spoločnosti pre výskum čajovej kultúry štatút „Historickej čajovej hory Číny“.
• Yuanling je rozlohou najväčší okres Hunanu. Jeho plocha je porovnateľná s malou európskou krajinou a počet ľudí zamestnaných v čajovom priemysle presahuje 120 000 – je to prakticky „čajová republika“ vnútri provincie.
• V roku 1991 na Medzinárodnom čajovom kultúrnom festivale v Chang-čou bol čaj Jietan uznaný za „Medzinárodný kultúrny menný čaj“ (国际文化名茶) a získal zlatú medailu. V nasledujúcich rokoch získal zlaté ceny na Druhej a Tretej medzinárodnej súťaži menných čajov (2001, 2002).

13. Porovnanie s inými červenými čajmi:

• Hu Hong Gongfu (湖红工夫, Húhóng Gōngfū): Spoločný názov pre hunanské gongfu hong cha, historicky produkované v oblastiach Anhua, Taoyuan, Linxiang a ďalších. Jietanský červený čaj je regionálnou odrodou Hu Hong Gongfu, vyznačujúcou sa jasnejšou kvetinovou arómou a jemnejším, menej „dymovým“ charakterom, čo je podmienené jedinečným terroirom (purpurové pôdy, mikroklíma priehrady).
• Junshan Yinzhen Hong Cha (君山银针红茶): Červená verzia presláveného žltého čaju z jazera Dongting. Má výraznejšiu „tipsovú“ sladkosť a medovosť, zatiaľ čo Jietanský červený čaj je plnší, s výrazným kvetinovým profilom.
• Qimen Hong Cha (祁门红茶, Qímén Hóngchá): An-chuejský etalón gongfu hong cha s charakteristickou „qimenskou arómou“ (祁门香) – komplexným tónom orchidey a sušeného ovocia. V porovnaní s Qimen má Jietanský červený čaj sviežejšiu, „otvorenejšiu“ arómu s ovocnou jasnosťou a menej výrazným tónom sušeného ovocia.
• Jietan Lü Cha (碣滩绿茶, Jiétān Lǜchá): Zelená verzia tej istej značky – kučeravý zelený čaj s charakteristickou gaštanovou arómou a sladkou chuťou. Oba čaje používajú rovnakú surovinu z Wuling Shan, ale technológia plnej oxidácie zásadne mení profil: zelená verzia je svieža, chrumkavá, trávnato-gaštanová; červená – teplá, medovo-kvetinová, zamatová.

Na záver:

Jietanský červený čaj je čaj zrodený na styku dvoch veľkých horských chrbtov a dvoch riek, v kraji purpurových pôd a večných hmiel. Nesie v sebe tisícročné dedičstvo yuanlingského čaju, ale pretavené cez prizmu hunanskej červenej čajovej tradície. Jeho kvetinová jasnosť, medová sladkosť a zamatová textúra ho robia príťažlivým tak pre tých, ktorí si cenia klasické gongfu hong cha, ako aj pre milovníkov ľahších, aromatických červených čajov. Vyskúšajte Jietan Hong vedľa jeho zeleného „brata“ – a uvidíte, ako sa to isté horské surové môže rozvinúť v dvoch úplne odlišných, no rovnako krásnych dimenziách. A ak sa ocitnete v Yuanlingu – určite navštívte čajový ostrov na rieke Yuan Shui, kde si môžete vlastnými rukami prejsť cestu od čerstvého listu po hotovú šálku a pochopiť, prečo tento čaj už najmenej štrnásť storočí nezmizne z čajových stolov Nebeskej ríše.