home · article
Zǐjuān Hóngchá
Zǐjuān hóngchá · 紫鹃红茶
V roku 1985 objavil vedecký pracovník Jünnanského výskumného ústavu čaju v experimentálnej záhrade (vyše 200 mu, viac ako 60-tisíc kríkov jünnanského veľkolistého kultivaru) jednu anomálnu rastlinu: púčiky, mladé listy a stonky boli úplne purpurovej farby.
Zǐjuān Hóngchá je červený čaj vyrobený z listov unikátneho kultivaru Zǐjuān (紫鵑, „Purpurová kukučka“), vyšľachteného v roku 1985 Jünnanským výskumným ústavom čaju. Zǐjuān je jediný čajový kultivar na svete so stabilne purpurovým sfarbením púčikov, listov a stoniek, zapríčineným rekordným obsahom antokyánov (花青素, huāqīngsù). Z viac ako šiestich druhov produktov vyrábaných z tejto suroviny sa práve červený čaj považuje za jednu z najvydarenejších foriem spracovania: plná fermentácia zjemňuje výraznú horkosť a trpkosť charakteristické pre zelený čaj zo Zǐjuān a odhaľuje hlboký medovo-kvetinový profil, pričom si zachováva značnú časť bioaktívnych antokyánov.
1. Klasifikácia a pôvod:
- Typ: Červený čaj (紅茶, hóngchá), úplne oxidovaný.
- Kategória: Diānhóng (滇紅) – jünnanská škola červených čajov. Samostatná podkategória vyčlenená na základe kultivaru, nie technológie spracovania. Niekedy sa uvádza ako „funkčný čaj“ (功能性茶飲) vďaka vysokému obsahu antokyánov.
- Pôvod: Čína, provincia Jün-nan (雲南省). Pôvodný areál – územie Jünnanského výskumného ústavu čaju (雲南省茶葉科學研究所) v okrese Měnghǎi (勐海縣), Xīshuāngbǎnnà (Si-šuang-pan-na). Následne bol kultivar Zǐjuān introdukovaný do ďalších oblastí Jün-nanu (Pǔ’ěr, Líncāng), ako aj do provincií Fu-ťien, Če-ťiang, S’-čchuan, Kuang-tung a Kuej-čou.
- Geografické súradnice (pôvodná zóna): ~21°55′ s. š., 100°26′ v. d. (Měnghǎi).
- Alternatívne názvy: Zǐjuān hóngchá (紫鵑紅茶); Zǐyún hóng (紫雲紅, „Purpurový oblak červený“ – obchodné označenie niektorých výrobcov); Zǐjuān diānhóng (紫鵑滇紅).
2. História a kultúrny význam:
V roku 1985 objavil vedecký pracovník Jünnanského výskumného ústavu čaju v experimentálnej záhrade (vyše 200 mu, viac ako 60-tisíc kríkov jünnanského veľkolistého kultivaru) jednu anomálnu rastlinu: púčiky, mladé listy a stonky boli úplne purpurovej farby. Mutant bol izolovaný a pomocou vegetatívneho rozmnožovania (短穗扦插 – zakoreňovanie krátkymi výhonkami) bola vyšľachtená stabilná línia, pomenovaná „Zǐjuān“ (紫鵑) – na počesť postavy z románu Cchao Süe-čchina „Sen v červenej komnate“ (紅樓夢).
Po dve desaťročia prechádzal kultivar testovaním a rozmnožovaním. V roku 2005 boli získané prvé komerčné partie čaju, prevažne vo forme lisovaného shēng pǔ’eru. V roku 2015 získal Zǐjuān ochranu ako nová rastlinná odroda od Štátneho lesníckeho úradu ČĽR (國家林業局植物新品種保護授權).
Použitie Zǐjuān na výrobu červeného čaju je pomerne neskorý jav (10. roky 21. storočia). Podnetom bol poznatok, že fermentácia radikálne mení organoleptiku: horký a trpký zelený čaj zo Zǐjuān ustupuje jemnému, sladkému a aromatickému červenému čaju, v ktorom sa vysoký obsah antokyánov prejavuje nie horkosťou, ale krásnym odtieňom nálevu, jemnou „bobuľovou“ kyselkavosťou a výrazným antioxidačným potenciálom.
Kultúrny význam: Zǐjuān Hóngchá sa prezentuje ako „zdravý čaj“ (養生茶) vďaka dokázaným vlastnostiam antokyánov. V Jün-nane ho často nazývajú „kráľom antokyánov“ (花青素之王). Kultivar sa aktívne skúma v súvislosti s funkčnou výživou a kozmeceutikou. Spoločnosť „Qīcǎi Yúnnán“ (七彩雲南) – jeden z najväčších producentov – vyrába rad produktov Zǐjuān: od tradičných lisovaných čajov cez čajovú pastu (茶膏) až po instantné granule (茶珍), v ktorých je technológia extrakcie špeciálne optimalizovaná na zachovanie nestabilných antokyánov. Zǐjuān priťahuje aj pozornosť medzinárodných výskumníkov: publikácie o jeho bioaktívnych vlastnostiach sa objavujú v časopisoch o potravinárskej chémii a nutraceutike.
3. Botanický opis a surovina:
- Kultivar: Zǐjuān (紫鵑, Zǐjuān) – Camellia sinensis var. assamica, mutantná línia vyšľachtená vegetatívnym klonovaním zo spontánneho mutanta jünnanského veľkolistého kultivaru.
- Morfológia: Malý strom (小喬木), polorozprestrená koruna (樹姿開張). Polodrevnaté stonky – purpurovočervené; zdrevnatené – hnedozelené. List – pretiahnuto eliptický (柳葉型), zelený s purpurovým odtieňom; mladé výhonky (púčik + 1–3 listy) – úplne purpurové. Bohaté striebristé jemné chĺpky. Patrí k veľkolistému typu (大葉類), stredne neskorému z hľadiska vegetácie (中芽種).
- Kľúčová osobitosť – sezónna zmena sfarbenia: Január–apríl: purpurovočervené výhonky. Máj–október: sýtofialové. November–december: bledopurpurovočervené. Staré listy – celoročne tmavozelené.
- Zber: Jar (marec–apríl) – najcennejší zber: maximálna koncentrácia antokyánov, jemnosť. Leto a jeseň – štandardné partie.
- Štandard zberu: Jeden púčik s jedným až dvoma listami pre prémiové partie; jeden púčik s dvoma až tromi listami – pre štandardné.
- Požiadavky na surovinu: Celistvé purpurové výhonky bez poškodení. Intenzita purpurového sfarbenia je priamym ukazovateľom obsahu antokyánov.
4. Terroir a pestovateľské zvláštnosti:
- Pôvodný región: Měnghǎi (勐海), Xīshuāngbǎnnà, Jün-nan. Následne introdukovaný do oblastí Pǔ’ěr, Líncāng aj mimo Jün-nanu.
- Ekologické požiadavky: Priemerná ročná teplota ~15 °C; absolútne minimum nie nižšie ako –5 °C; pH pôdy 4,5–5,5 (kyslé). Subtropické až tropické podnebie s výraznou sezónnosťou.
- Nadmorská výška pestovania: 1000–1800 m n. m. Najlepšie výsledky sa dosahujú v pásme 1200–1500 m n. m., kde rozdiel denných a nočných teplôt stimuluje syntézu antokyánov.
- Rozmnožovanie: Výlučne vegetatívne (zakoreňovanie odrezkov). Úspešnosť zakorenenia vysoká; odolnosť voči chladu, suchu a chorobám je zvýšená v porovnaní s bežnými veľkolistými kultivarmi.
- Plocha výsadieb: V 20. rokoch 21. storočia sa Zǐjuān pestuje v obmedzenom rozsahu, prevažne v Jün-nane (Měnghǎi, Pǔ’ěr, Líncāng); celková plocha výsadieb je podstatne nižšia ako pri štandardných veľkolistých kultivaroch, čo podmieňuje relatívnu vzácnosť a vysokú cenu.
- Zvláštnosti agrotechniky: Zǐjuān má štandardné nároky jünnanského veľkolistého typu: kyslé pôdy, dostatok vlahy, ochrana pred extrémnymi mrazmi. V praxi sa však zistilo, že intenzita purpurového sfarbenia (a tým aj obsah antokyánov) závisí od celého komplexu faktorov: nadmorskej výšky (vyššie – sýtejšia), intenzity ultrafialového žiarenia, teplotných rozdielov a zloženia pôdy. Plantáže v zónach so silným UV žiarením a výrazným denným teplotným rozdielom (≥10 °C) poskytujú najživšiu surovinu. Tým sa vysvetľuje, prečo Zǐjuān z oblastí Měnghǎi a Líncāng prevyšuje v obsahu antokyánov rastliny introdukované do teplejších nížinných oblastí mimo Jün-nanu.
5. Technológia výroby:
Technológia výroby Zǐjuān Hóngchá je štandardná pre jünnanský červený čaj (diānhóng), s určitými osobitosťami podmienenými vysokým obsahom antokyánov.
- Zber (采摘): Ručný zber purpurových výhonkov, jeden púčik + jeden až dva listy.
- Zavadnutie (萎凋): 12–18 hodín, prirodzené alebo v miestnosti s regulovanou teplotou. List stráca 55–65 % vlhkosti, stáva sa mäkkým. Purpurové sfarbenie výhonkov sa zachováva.
- Súkanie (揉捻): Ručné alebo na valcoch. Intenzita mierna – na zachovanie celistvosti listu a rovnomerné uvoľnenie šťavy.
- Fermentácia / Oxidácia (發酵): 4–6 hodín, pri 25–28 °C. Kľúčovo dôležitá etapa: plná fermentácia transformuje horké katechíny a „ostré“ antokyány na jemnejšie polymérne pigmenty (thearubigíny, theaflavíny), čo radikálne znižuje horkosť a trpkosť charakteristické pre zelený čaj Zǐjuān.
- Sušenie (烘乾/日曬): Vysokoteplotné (pre klasický diānhóng) alebo solárne (pre shàihóng). Časť antokyánov sa pri vysokej teplote ničí; solárne sušenie ich zachováva vo väčšej miere.
- Osobitosť: Výskumy ukázali, že obsah antokyánov v červenom čaji zo Zǐjuān je nižší než v zelenom (烘青), no napriek tomu výrazne vyšší než v ktoromkoľvek červenom čaji z bežných kultivarov. Zároveň je obsah kofeínu v červenom variante najvyšší spomedzi všetkých foriem spracovania Zǐjuān. Zaujímavé je, že obsah kyseliny galovej (没食子酸) a vo vode rozpustných cukrov počas fermentácie stúpa, čo vysvetľuje jemnejšiu a sladšiu chuť červeného čaju v porovnaní so zeleným. Majstri z Měnghǎi poznamenávajú, že optimálny stupeň fermentácie pre Zǐjuān Hóngchá je o niečo vyšší než štandard pre diānhóng (90–95 % namiesto 85–90 %): tým sa maximálne znižuje horkosť antokyánov, pričom sa úplne nezničí ich bioaktivita.
6. Organoleptické vlastnosti:
- Vzhľad suchého listu: Pomerne veľké, pevne skrútené čajové lístky, tmavogaštanové až takmer čierne, s charakteristickým purpurovým leskom. Ľahký ochlpený povrch. Celkový vzhľad je tmavší než pri štandardnom diānhóngu.
- Aróma suchého listu: Strednej intenzity, s tónmi medu, lesných bobúľ (čučoriedky, ostružiny), jemná „liečivá“ nôta (中藥香), typická pre Zǐjuān.
- Aróma nálevu: Medová, s výraznou kvetinovou zložkou a jemnou „bobuľovou“ nuansou. Menej intenzívna než pri klasickom diānhóngu – uzavretejšia a hlbšia.
- Chuť: Jemná, vyrovnaná (平和, pínghé – „pokojná“ – termín z profesionálnych degustácií). Sladkosť trvalá, neútočná. Ľahká „bobuľová“ kyselinka – vizitka Zǐjuān. Trpkosť minimálna. Doznievanie dlhé, sladké. Telo stredné, ale „čisté“.
- Farba nálevu: Červeno-jantárová, číra a priezračná, s charakteristickým rubínovým odtieňom. O niečo tmavšia než pri štandardnom diānhóngu. Na rozdiel od zeleného čaju zo Zǐjuān (kde je nálev purpurový) červený čaj nevykazuje výrazné fialové sfarbenie – antokyány sú maskované thearubigínmi.
- Čajové dno: Listy tmavočervené s charakteristickým purpurovým podtónom, mäkké, mierne drsné (typická osobitosť Zǐjuān zaznamenávaná v profesionálnych degustáciách).
7. Chemické zloženie:
- Antokyány (花青素): Hlavný rozlišovací znak Zǐjuān. Priemerný obsah v surovine je ~26,7 mg/g (podľa údajov Jünnanskej akadémie poľnohospodárskych vied, 2014), čo je približne 4-krát viac než v prirodzených purpurových mutáciách (紫芽, ~6,7 mg/g). Identifikované boli: delfinidín (飛燕草色素), cyanidín (矢車菊素), pelargonidín (天竺葵素), peonidín (芍藥色素) a malvidín (錦葵色素). Počas fermentácie sa časť antokyánov ničí, ale zostatkový obsah je stále výrazne vyšší než bežná hodnota pre obyčajné červené čaje.
- Polyfenoly: 20–30 % sušiny. Katechíny sú čiastočne transformované na theaflavíny a thearubigíny. Obsah katechínov klesá s nárastom stupňa fermentácie (v červenom čaji je minimálny v porovnaní so zeleným a bielym).
- Aminokyseliny: 2–3 %. L-theanín zabezpečuje jemnosť a sladkosť.
- Kofeín: 3–5 % – zvýšený obsah; spomedzi všetkých foriem spracovania Zǐjuān práve červený čaj vykazuje najvyššiu hladinu kofeínu.
- Flavonoidy (黃酮類): Zvýšený obsah v porovnaní so štandardnými jünnanskými kultivarmi.
- Zinok (鋅): Zvýšená hladina – charakteristická vlastnosť Zǐjuān.
- Aromatické zlúčeniny: Linalool, oxidy linaloolu, benzylalkohol – kľúčové komponenty. Profil je menej pestrý než pri štandardnom diānhóngu (68 identifikovaných komponentov v červenom čaji oproti 80–81 v zelenom).
8. Priaznivé účinky:
- Silný antioxidačný účinok: Antokyány patria medzi najúčinnejšie prírodné antioxidanty, prevyšujúce vitamíny C a E. Aj po fermentácii si Zǐjuān Hóngchá zachováva výrazný antioxidačný potenciál.
- Hypotenzívny účinok: Výskumy Jünnanskej akadémie poľnohospodárskych vied potvrdili schopnosť extraktov Zǐjuān znižovať krvný tlak.
- Anti-aging efekt: Antokyány prispievajú k ochrane buniek pred ultrafialovým poškodením a oxidačným stresom. Zǐjuān sa označuje ako „prírodný kozmetický prostriedok na vnútorné užívanie“.
- Podpora zraku: Antokyány (najmä delfinidín) zlepšujú mikrocirkuláciu sietnice.
- Jemná tonizácia: Vysoký obsah kofeínu v kombinácii s L-theanínom poskytuje vyrovnaný tonizujúci účinok.
- Zníženie lipidov v krvi: Polyfenoly a flavonoidy prispievajú k normalizácii lipidového profilu.
- Antibakteriálny účinok: Antokyány a polyfenoly majú preukázané antibakteriálne vlastnosti, potláčajú patogénnu mikroflóru.
- Podpora kognitívnych funkcií: L-theanín v kombinácii s kofeínom a antioxidantmi antokyánov podporuje kognitívnu funkciu a koncentráciu, zároveň znižuje úzkosť. Kombinácia „tonizácia + ochrana“ robí Zǐjuān Hóngchá atraktívnym pre ľudí pracujúcich v podmienkach vysokej intelektuálnej záťaže.
- Protizápalový účinok: Antokyány majú preukázanú schopnosť znižovať hladinu markerov systémového zápalu.
9. Príprava:
- Voda: Odporúča sa neutrálna (pH ~7,0) filtrovaná voda. Kyslá voda (pH < 5) posúva farbu nálevu k červenej; zásaditá (pH > 8) – k modrej. Pre štandardnú červenú chuť je optimálna neutrálna.
- Teplota vody: 85–90 °C. Mladý kultivar (stromy Zǐjuān majú maximálne ~40 rokov) poskytuje surovinu s menej hustou bunkovou štruktúrou než staré stromy; prehriatie zosilňuje horkosť.
- Množstvo čaju: 4–5 g na 100–120 ml (gōngfū); 2–3 g na 200–250 ml (lúhovanie).
- Nádoba: Porcelánový gàiwǎn (biely porcelán odhaľuje nuansy farby nálevu). Sklenená nádoba – na vizuálne vychutnanie odtieňa.
- Postup:
- Predhriatie nádoby.
- Nasypanie čaju.
- Prepláchnutie nie je potrebné (surovina je jemná).
- Prvé zaliatie: 8–12 sekúnd.
- Ďalšie: predlžovať o 5 sekúnd.
- Poznámka k vode: Kvalita a pH vody sú kriticky dôležitým faktorom pre Zǐjuān. Vodovodná voda v rôznych mestách má rôzne pH (zvyčajne 6,5–8,5), čo priamo ovplyvňuje farbu a chuť nálevu. Na stabilný výsledok sa odporúča neutrálna balená voda. Použitie tvrdej alebo zásaditej vody môže nálevu dodať nepríjemnú „zemitú“ príchuť a posunúť farbu k modrastým tónom.
- Európsky spôsob: 2–3 g na šálku 200–250 ml, lúhovanie 3–4 minúty pri 85 °C. Zǐjuān Hóngchá je v tomto formáte jemný a príjemný; „bobuľová“ nuansa sa odhaľuje pri trochu dlhšom kontakte s vodou.
10. Skladovanie:
- Nádoba: Hermetická, nepriesvitná (antokyány sú citlivé na svetlo a oxidáciu).
- Podmienky: 10–25 °C, vlhkosť do 60 %, mimo cudzích pachov.
- Doba: 12–18 mesiacov pre optimálnu chuť. Neodporúča sa dlhodobé skladovanie: antokyány postupne oxidujú a strácajú bioaktivitu. Zǐjuān je čaj, ktorý „sa cení čerstvý, nie starý“ (貴新不貴陳). Výskumy ukázali, že vzorky skladované viac ako 10 rokov strácajú charakteristický purpurový odtieň nálevu a „bobuľovú“ kyselkavosť, približujúc sa chuťou k bežnému vyzretému diānhóngu. Zmysel pitia Zǐjuān teda spočíva práve v jeho jedinečnom „čerstvom“ profile; na účely zrenia je lepšie zvoliť inú surovinu.
11. Cena a falzifikáty:
Zǐjuān Hóngchá je drahší než štandardný diānhóng vzhľadom na obmedzené plochy výsadieb a špecifickosť suroviny. Orientačné rozpätie: štandardné partie – 500–1 200 juanov/500 g; prémiové jarné partie z Měnghǎi – 1 500–3 000 juanov.
Ako sa vyhnúť falzifikátom:
- Nezamieňať s „purpurovými púčikmi“ (紫芽): Zǐjuān je stabilný kultivar s purpurovým sfarbením púčikov, listov a stoniek počas celej vegetácie. Prírodné purpurové mutácie (紫芽) sú spontánne, nestabilné, s purpurovým sfarbením len prvých 1–3 listov.
- Kontrola „kyslo-zásaditou reakciou“: Pridanie kvapky citrónovej šťavy do nálevu pravého Zǐjuān posúva farbu k červenej; kvapka sódy – k modrej. Bežný červený čaj takúto reakciu nevykazuje (alebo len minimálne).
- Aróma a chuť: Pravý Zǐjuān Hóngchá má charakteristickú „bobuľovú“ nuansu (čučoriedky, ostružiny), ktorá pri bežnom diānhóngu chýba.
12. Zaujímavé fakty:
- Jeden mutant – celý kultivar: Všetky stromy Zǐjuān na svete sú klony jedinej rastliny objavenej v roku 1985. Žiaden iný čajový kultivar svetového významu nemá tak úzke „hrdlo fliaše“ pôvodu.
- „Tri farby“: Zǐjuān sa nazýva „trojfarebný čaj“ (三色茶): suchý list – purpurovočierny, nálev – purpurový (pri zelenom čaji) alebo rubínový (pri červenom), čajové dno – indigovomodré (pri zelenom) alebo tmavočervené s purpurovým podtónom (pri červenom).
- Čaj-chameleón: Nálev Zǐjuān (v podobe zeleného čaju) mení farbu v závislosti od pH vody: kyslá – červená; neutrálna – purpurová; zásaditá – modrá. Táto vlastnosť sa využíva ako test pravosti.
- Maximálne 40 rokov: Najstaršie stromy Zǐjuān sú rovesníkmi šľachtiteľského „objavu“ (1985), teda majú približne 40 rokov. Podľa jünnanských mierok ide o „mladíkov“. Preto medzi znalcami pǔ’eru vyvoláva Zǐjuān rozporuplné reakcie: mladá surovina nemá hĺbku a „mineralitu“ starodávnych stromov, avšak rekordný obsah antokyánov kompenzuje vekový „deficit“ jedinečnou funkčnosťou.
- Lu Yu a „purpurové“: V „Kánone čaju“ (《茶經》, Chájīng, 760 n. l.) Lu Yu napísal: „Z horských tienistých miest – purpurové je vyššie, zelené nižšie“ (陽崖陰林,紫者上,綠者次). Hoci mal Lu Yu na mysli divé purpurové mutácie, súčasní marketéri Zǐjuān tento citát aktívne využívajú.
- Šesť čajov z jedného kríka: Z listov Zǐjuān sa úspešne vyrába všetkých šesť základných typov čaju (zelený, biely, žltý, oolong, červený a tmavý/hēichá), ako aj chágao (čajová pasta) a instantné granule. Za najvydarenejšie formy sa však považujú červený a biely čaj: fermentácia odstraňuje nadmernú horkosť a antokyány sa dostatočne zachovávajú.
- Citlivosť na pH: Zǐjuān je jediný komerčný čaj, ktorého nálev (v zelenej forme) vykazuje jasnú farebnú reakciu na kyslosť vody, viditeľnú voľným okom. Táto vlastnosť sa používa nielen ako test pravosti, ale aj ako názorná pomôcka na hodinách chémie.
13. Porovnávacia analýza:
| Parameter | Zǐjuān Hóngchá | Štandardný Diānhóng | Gǔ Shù Hóngchá |
|---|---|---|---|
| Kultivar | Zǐjuān (mutant, purpurový) | Yúnnán Dà Yè Zhǒng (zelený) | Yúnnán Dà Yè Zhǒng (staré stromy) |
| Antokyány | Veľmi vysoký (~26,7 mg/g v surovine) | Stopové | Stopové |
| Charakter chuti | Jemná, „bobuľová“, s kyselinkou | Silná, medovo-karamelová | Hlboká, minerálna |
| Farba nálevu | Rubínovočervená s purpurovým nádychom | Červeno-jantárová | Tmavojantárová až rubínová |
| Výdrž nálevov | 5–8 | 6–8 | 10–15+ |
| Potenciál skladovania | Minimálny (piť čerstvý) | 12–24 mesiacov | Až 10+ rokov (shàihóng) |
| Jedinečná vlastnosť | Antioxidačný potenciál, farebná reakcia na pH | „Diānhóng yùn“ | Mineralita, „chá qì“ |
14. Kontraindikácie a upozornenia:
- Zvýšený obsah kofeínu: Spomedzi všetkých foriem spracovania Zǐjuān práve červený čaj vykazuje maximálnu hladinu kofeínu. Obmedziť konzumáciu v druhej polovici dňa.
- Neodporúča sa nalačno: Môže spôsobiť žalúdočný diskomfort.
- Mladá surovina: Stromy Zǐjuān sú mladé (do ~40 rokov); surovina je menej „zrelá“ než pri starých stromoch. Pri preťahovaní lúhovania sa môže objaviť citeľná horkosť.
- Tehotenstvo a laktácia: Odporúča sa obmedziť na 2–3 g/deň alebo konzultovať s lekárom.
Záverom:
Zǐjuān Hóngchá je čaj na pomedzí tradície a vedy: za jeho purpurovou farbou stojí starobylá múdrosť Lu Yua („purpurové je vyššie“), moderné šľachtenie aj biochémia antokyánov. Spomedzi všetkých foriem spracovania Zǐjuān je červený čaj azda najprístupnejší – bez horkosti zeleného, bez ťaživosti pǔ’eru. Je jemný, elegantný a obdarený jemnou „bobuľovou“ nuansou, ktorá sa nevyskytuje v žiadnom inom červenom čaji. Pre tých, ktorí nehľadajú len chuť, ale aj funkčnosť – antioxidačnú ochranu v každej šálke – sa Zǐjuān Hóngchá stáva vedomou voľbou. Pritom je dôležité pamätať: tento čaj žije „tu a teraz“ – jeho hodnota nespočíva v zrení, ale v čerstvosti, a každá nová sezóna prináša novú úrodu s maximálnou koncentráciou toho purpurového „zlata“, kvôli ktorému bol tento úžasný kultivar stvorený.